-
1 base
1 noun(a) (bottom → gen) partie f inférieure, base f; (→ of tree, column) pied m; (→ of bowl, glass) fond m; (→ of triangle) base f;∎ the bud grows at the base of the branch le bourgeon pousse à la base de la branche;∎ the base came away from the rest la base ou la partie inférieure s'est détachée du reste(b) (support, stand → of statue, pillar) socle m;∎ she used the box as a base for her sculpture elle s'est servie de la boîte comme socle pour sa sculpture(c) (of food, paint) base f;∎ the stock forms the base of your sauce le fond constitue la base de votre sauce∎ an industrial base une zone industrielle∎ the explorers returned to base les explorateurs sont retournés au camp de base;∎ the visitors made central London their base les visiteurs ont pris le centre de Londres comme point de départ;∎ Glasgow is a good base from which to explore the Highlands Glasgow est un bon point d'attache pour rayonner dans les Highlands;∎ Commerce the company's base le siège de la société∎ American familiar figurative he's way off base il est complètement à côté de la plaque;∎ first base (in baseball) première base f;∎ figurative to get to first base réussir la première étape;∎ we didn't even get to first base on n'a pas fait le moindre progrès;∎ I just thought I'd touch base je voulais juste garder le contact(a) (found → opinion, project) baser, fonder;∎ the project is based on cooperation from all regions le projet est fondé sur la coopération de toutes les régions;∎ the film is based on a true story/on a short story by Herman Melville le film est tiré d'une histoire vraie/d'une nouvelle de Herman Melville∎ where are you based? où êtes-vous installé?;∎ the job is based in Tokyo le poste est basé à Tokyo(motive, thoughts, conduct) bas, indigne; (origins) bas; (ingratitude) flagrant; (coinage) faux (fausse)►► American Technology base burner = poêle où le charbon alimente le feu automatiquement;Military base camp camp m de base;base coat (of paint) première couche f;Linguistics base component composant m de base;Finance base date date f de base;base hit (in baseball) = coup permettant au batteur d'atteindre la première base;Sport base jumping = saut en chute libre à partir d'un pont, d'une falaise ou d'une montagne, avec parachute plié que l'on ouvre le plus tard possible; Finance &Banking base lending rate = taux de base du crédit bancaire;Commerce & Electricity base load charge f minimum;Metallurgy base metal métal m vil;Biology base pair paire f de bases;American base pay salaire m de base;Banking base rate taux m de base (bancaire) (utilisé par les banques pour déterminer leur taux de prêt);American base salary salaire m de base;Banking base year année f de référence -
2 base plate
assise f, plaque d’appui f, plaque d’assise f, plaque de base f, socle mDictionary of Engineering, architecture and construction > base plate
-
3 base plate
1) plaque d'assise f2) plaque d'embasse fEnglish-French architecture and construction dictionary > base plate
-
4 steel base plate
Dictionary of Engineering, architecture and construction > steel base plate
-
5 stanchion base
pied (poteau en béton ou métal) m, plaque d’embase fDictionary of Engineering, architecture and construction > stanchion base
-
6 footing-block
plaque d’assise f, plaque de base f, semelle fDictionary of Engineering, architecture and construction > footing-block
-
7 sole piece
couchis m, patin (étaiement) m, plaque d’assise f, plaque de base f, sablière basse f, semelle (étai) f, semelle d’appui fDictionary of Engineering, architecture and construction > sole piece
-
8 sole plate
Icouchis m, lisse basse f, patin (étaiement) m, plaque d’assise f, plaque de base f, sablière f, sablière basse f, semelle (poteaux) f, semelle d’appui fII(of machinery) taque fDictionary of Engineering, architecture and construction > sole plate
См. также в других словарях:
plaque — [ plak ] n. f. • 1562; « monnaie » XVe; de plaquer 1 ♦ Matériau, élément de matière rigide, plat et peu épais. ⇒ feuille. Petite plaque. ⇒ plaquette. Plaque d ardoise, de verre (⇒ carreau) , de carton. Plaque de métal, de plastique utilisée en… … Encyclopédie Universelle
plaqué — plaque [ plak ] n. f. • 1562; « monnaie » XVe; de plaquer 1 ♦ Matériau, élément de matière rigide, plat et peu épais. ⇒ feuille. Petite plaque. ⇒ plaquette. Plaque d ardoise, de verre (⇒ carreau) , de carton. Plaque de métal, de plastique… … Encyclopédie Universelle
Plaque d'immatriculation turque — Les plaques d immatriculations turques sont de la forme : 99 A 9999 , 99 A 99999 ou 99 AA 999 , 99 AA 9999 ou 99 AAA 99 , 99 AAA 999 La première partie de la plaque (de 01 à 81) correspond à la province. La deuxième est composée de une à… … Wikipédia en Français
Opération Plaque de base — Opération Bodenplatte Opération Bodenplatte Bataille des Ardennes Opération Bodenplatte Informations générales Date 1er janvier 1945 Lieu … Wikipédia en Français
Plaque d'immatriculation — française (véhicules immatriculés depuis avril 2009) … Wikipédia en Français
Plaque de police — Plaque d immatriculation Plaque d immatriculation française (véhicules immatriculés depuis avril 2009) … Wikipédia en Français
Plaque minéralogique — Plaque d immatriculation Plaque d immatriculation française (véhicules immatriculés depuis avril 2009) … Wikipédia en Français
Plaque d'immatriculation francaise — Plaque d immatriculation française La plaque d immatriculation est un dispositif permettant l identification d un véhicule du parc automobile français. Sommaire 1 Les immatriculations de type FNI (jusqu au 14 octobre 2009) 1.1 En France… … Wikipédia en Français
Plaque a induction — Plaque à induction Pour les articles homonymes, voir Plaque et Induction. Plaque à induction … Wikipédia en Français
Plaque de cuisson à induction — Plaque à induction Pour les articles homonymes, voir Plaque et Induction. Plaque à induction … Wikipédia en Français
Base De Mantinée — Trois Muses (MNA 215) … Wikipédia en Français